Василий Овидиевич Горчаков (род. 5 июля 1951) — переводчик кинофильмов и видеофильмов, синхронный переводчик на кинофестивалях, журналист, актёр, продюсер.
Переводил звёздам мирового кино: Роберту Де Ниро, Роберту Редфорду, Мэрил Стрип, Джеку Николсону, Стивену Сигалу и другим.
Его отец был синхронным переводчиком Сталина, Хрущёва.
Сын известного советского разведчика Овидия Горчакова.
Окончив школу в 1968 году, Горчаков был где попеременно, где одновременно студентом и курсантом трёх вузов, освобождённым комсомольским секретарём Щепкинского театрального училища, каскадёром 'Мосфильма'
Его 'покрестил' в переводчики Леонид Володарский
Авторитетный видеопереводчик и критик
1990 - член гильдии кинокритиков, советник-консультант Американо- Советской Киноинициативы
Десять лет проработал на киностудии «Мосфильм» каскадёром, постановщиком трюков.
Снимался в фильмах: «Большие и маленькие» (1963), в фильме Питера Гринуэя «Чемоданы Тульса Лупера».
