Леонид Вениаминович Володарский

   

   

           


  • Писатель, радиоведущий, легендарный переводчик, озвучивший более 6 тысяч фильмов.
  • Автор крылатых выражений, возникших из-за "непереводимой игры слов" американского кинематографа.
  • Эрудит, полиглот, владеющий четырьмя языками.
  • Тот самый загадочный "Человек-прищепка", голосом которого говорят мужчины, женщины и таблички на дверях...

  • ...К вопросу о Володарском. Он действительно некоторое время делал переводы для НТВ. И, естественно, ТОЛЬКО с монтажных листов. Одно время его пытались раскрутить по второму кругу. Именно тогда он начал озвучивать вестерны и "Клиента..." Но! Канал завалили письмами недовольные телезрители, которые не могли понять, почему сцена уже давно кончилась и началась другая, а закадр все бубнит и бубнит...

  • Имеет официальный сайт: www.volodarskiy.ru

Дополнительная информация: