[ТОМ И ДЖЕРРИ] Часть 01 | DMM | ОШУРКОВ | ДЕМЕНТЬЕВ (Логос) | ЖИВОВ
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Часть 02 | DMM | ОШУРКОВ | ДЕМЕНТЬЕВ (Логос) |
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Часть 03 | DMM | ОШУРКОВ | ДЕМЕНТЬЕВ (Логос) |
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Часть 04 | DMM | | ДЕМЕНТЬЕВ (Логос) |
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Часть 05 | DMM=ДЪЯКОНОВ | ОШУРКОВ | ДЕМЕНТЬЕВ (Логос) |
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Часть 06 | DMM=КУЗНЕЦОВ | ОШУРКОВ / ВОЛОВИЧ | ЖИВОВ
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Часть 07 | DMM=КУЗНЕЦОВ | ОШУРКОВ
--------------------------------------------------------------------------------------
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Часть 01 | DMM | ОШУРКОВ | ДЕМЕНТЬЕВ (Логос)
("Том и Джерри в семи кассетах, кассета 1, части 1,2,3" | DMM)
("Том и Джерри 3, Мультфильм У.Диснея золотая коллекция")
("Закусочная на колёсах" | ИВАНОВ + "Том и Джери" | ОШУРКОВ)
"The Art of Tom & Jerry - Volume 1 - SIDE 1"
Puss gets the boot | (Кот получает пинка) | (Кот получает по заслугам) | (Кот получает пинка)
The midnight snack | (Закуска среди ночи) | (Полуночная трапеза) | (Закуска среди ночи)
The Night before Christmas | (Ночь перед Рождеством) | (Ночь перед Рождеством) | (Ночь перед Рождеством)
Fraidy cat | (Трусливый кот) | (Том боится привидений) | (Трусливый кот)
Dog Trouble | (Собачья неприятность) | (Собачье счастье) | (Собачьи неприятности)
Puss n'toots | (Кот и гулянка) | (Кошачьи страсти) | (Кот и красотка)
The Bowling alley-cat | (Кот кегльбонист) | (Кошачий кегльбан) | (Кот играет в кегли)
"The Art of Tom & Jerry - Volume 1 - SIDE 2"
Fine feathered friend | (-) | (Свой среди цыплят) | (Добрый пернатый друг)
Sufferin' cats! | (Страдающие коты) | (Ох, уж эти коты) | (Несчастные коты)
The lonesome mouse | (Унылая мышка) | (Одинокая мышь) | (Одинокий мышонок)
The yankee doodle mouse | (Обалдевшая американская мышка) | (Звёздно-полосатая мышь) | (Мышиная война за независимость)
Baby puss | (Киска-ребёночек) | (Киска-малышка) | (Кот-младенец)
The zoot cat | (Кот стиляга) | (Кот стиляга) | (Кот стиляга)
The million dollar cat | (Кот в миллион долларов) | (Кот миллионер) | (Кот миллионер)
"The Art of Tom & Jerry - Volume 1 - SIDE 3"
The bodyguard | (Телохранитель) | (Телохранитель) | (Телохранитель)
Puttin' on the dog | (Поимка собак) | (Легко ли быть собакой) | (Кот в собачьей шкуре)
Mouse trouble | (Мышиная неприятность) | (Мышиная возня) | (Мышиные неприятности)
Mouse comes to dinner | (Мышка приходит на обед) | (Мышь приходит на обед) | (Мышонок приходит на обед)
Mouse in Manhatten | (Мышь в Манхеттене) | (Мышь на Манхэттене) | (Мышонок в Манхэттене)
Tee for two | (Чай на двоих) | (Игра на двоих) | (Чай на двоих)
Flirty birdy | (Тридцатая птичка) | (Орёл-мышатник) | (Кокетливая птичка)
Quiet, please! | (Тише, пожалуйста!) | (Соблюдайте тишину) | (Пожалуйста, тише)
=============================================================================================
"The Art of Tom & Jerry - Volume 1"
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Часть 02 | DMM | ОШУРКОВ | ДЕМЕНТЬЕВ (Логос)
("Том и Джерри в семи кассетах, кассета 2, части 4,5,6" | DMM)
"The Art of Tom & Jerry - Volume 1 - SIDE 4"
Springtime for Thomas | (Весна для Тома) | (Том Влюбился) | (Весна для Тома)
The milky wail | (Молочный подкидыш) | (Молочный Путь) | (Молочный подкидыш)
Trap happy | (Ловушка счастья) | (Опять Попался) | (Ловушка счастья)
Solid serenade | (Крутая серенада) | (Ночная Серенада) | (Крутая серенада)
Cat fishin' | (Кот на рыбалке) | (Кот - Браконьер) | (Кот на рыбалке)
Part time pal | (Приятель, работающий на полставки) | (Дружеская Вечеринка) | (Приятели на полставки)
The cat concerto | (Кошачий концерт) | (Кошачий Концерт) | (Кошачий концерт)
Dr. Jekyll and Mr. Mouse | (Джеки 11-й и господин Маус) | (Доктор Джекил и Мистер Маус) | (Доктор Джекилл и Мистер Маус)
"The Art of Tom & Jerry - Volume 1 - SIDE 5"
Salt water tabby | (Морской котик) | (Надувной Том) | (Морской котик)
A mouse in the house | (Мышь в доме) | (Мышь в Доме) | (Мышь в доме)
The invisible mouse | (Мышь-невидимка) | (Мышь Невидимка) | (Мышь-невидимка)
Kitty foiled | (Котёнок сбивает со следа) | (Том и Канарейка) | (Кота сбивают со следа)
The truce hurts | (Конец обидам) | (Хрупкое Перемирие) | (Конец обидам)
Old rockin' chair Tom | (Пожилой заслуженный председатель Том) | (Том на пенсии) | (Том на пенсии)
Professor Tom | (Профессор Том) | (Профессор Том) | (Профессор Том)
"The Art of Tom & Jerry - Volume 1 - SIDE 6"
Mouse cleaning | (Мышь-уборщица) | (Мышиная Уборка) | (Мышиная уборка)
Polka dot puss | (Кисуля с узором в горошинку) | (Кот в мелкую крапинку) | (Киска в горошек)
Hatch up your troubles | (Высиживай свои неприятности) | (Птенец в гнезде у Мышонка) | (Высиживай свои неприятности)
The little orphan | (Сиротинушка) | (Крошка Сиротка) | (Маленький сирота)
Heavenly puss | (Божественный кот) | (Райский Кот) | (Кот на небесах)
The cat and the mermouse | (Кот и водяная мышь) | (Кот и мышь-русалка) | (Кот и морская свинка)
Love that pup | (Полюби этого щенка) | (Щенячий восторг) | (Полюби этого щенка)
Jerry's diary | (Дневник Джерри) | (Дневник Джерри) | (Дневник Джерри)
=============================================================================================
* [ТОМ И ДЖЕРРИ] Часть 03 | DMM | ОШУРКОВ | ДЕМЕНТЬЕВ (Логос)
("Том и Джерри в семи кассетах, кассета 3, части 7,8,9" | DMM)
** ("Том и Джерри 3, Мультфильм У.Диснея золотая коллекция")
"The Art of Tom & Jerry - Volume 1 - SIDE 7"
Tennis chumps | (Теннисный чурбан) | (Игроки в теннис) | (Чемпионы по теннису)
Little quacker | (Маленький шарлатан) | (Прекрасный Утёнок) | (Маленький крякун)
Saturday evening puss | (Кот субботним вечером) | (Кошачья тусовка) | (Кот в субботу вечером)
Texas Tom | (Техасец Том) | (Техасец Том) | (Том-техасец)
Jerry and the Lion | (Джерри и Лев) | (Джерри и Лев) | (Джерри и Лев)
Safety second | (Секунда безопасности) | (Безопасность - дело второе) | (Секунда безопасности)
The hollywood bowl | (Кубок Голливуда) | (Концерт в Голливуде) | (Кубок Голливуда)
* The framed cat | (Костлявый кот) | (Кота подставили) | (Кот и кости)
"The Art of Tom & Jerry - Volume 1 - SIDE 8"
Cue ball cat | (Кот кегельбонист) | (Кот - бильярдист) | (Кот играет в бильярд)
Casanova cat | (Кот-казанова) | (Кот-казанова) | (Кот-казанова)
Jerry and the goldfish | (Джерри и золотая рыбка) | (Джерри и Золотая Рыбка) | (Джерри и золотая рыбка)
Jerry's cousin | (Племянник Джерри) | (Кузен Джерри) | (Джерри и его кузен)
Sleepy-time Tom | (Сонливый Том) | (Том засоня) | (Том засоня)
His mouse Friday | (Его мышиная Пятница) | (Пятница и Робинзон) | (Мышиный Пятница)
Slicked-up pup | (Намытый щенок) | (Грязный щенок) | (Вымытый щенок)
Net-witty kitty | (Остроумная кошечка) | (Контуженый кот) | (Тупоумный кот)
"The Art of Tom & Jerry - Volume 1 - SIDE 9"
Cat napping | (Кошачий гамак) | (Тихий Час) | (Кошачий отдых)
The flying cat | (Летающий кот) | (Летучий кот) | (Летающий кот)
The duck doctor | (Утиный доктор) | (Утиный доктор) | (Утиные доктор)
The two mouseteteers | (Два мушкетёра) | (Два мышкетёра) | (Два мушкетёра)
Smitten kitten | (Поверженый котик) | (Том опять влюблён) | (Поверженный кот)
Triplet trouble | (Беспокойные тройняшки) | (Тройные неприятности) | (Беспокойные тройняшки)
Little runaway | (Маленький беглец) | (Маленький беглец) | (Маленький беглец)
** Fit to be tied | (Готов быть связанным) | (На коротком поводке) | (Готов быть связанным)
=============================================================================================
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Часть 04 | DMM | ОШУРКОВ | ДЕМЕНТЬЕВ (Логос)
("Том и Джерри в семи кассетах, кассета 4, части 10,11,12" | CDV=DMM)
"The Art of Tom & Jerry - Volume 1 - SIDE 10"
Push button kittie | (Котёнок-кнопка) | (Робокот) | (Автоматический кот)
Cruise cat | (Кот - морской путешественник) | (Кот-мореход) | (Кот - морской путешественник)
The dog house | (Конура) | (Дом, который построил пёс) | (Конура)
The missing mouse | (Мышь, пропавшая без вести) | (Сбежавшая мышь) | (Убежавшая мышь)
Jerry and Jumbo | (Джерри и Джумбо) | (Джерри и слонёнок) | (Джерри и Джамбо)
Johann mouse | (Иоганн Маус) | (Иоганн Маус) | (Иоганн Маус)
That's my pup! | (Ах ты, мой щеночек!) | (Хороший пёсик) | (Это мой щеночек)
Just ducky | (Просто утка) | (Трудный утёнок) | (Просто утки)
"The Art of Tom & Jerry - Volume 2 - SIDE 1"
Two little indians | (Два маленьких индейца) | (Два маленьких индейца) | (Два маленьких индейца)
Life with Tom | (Моя жизнь с Томом) | (Жизнь с Томом) | (Жизнь с Томом)
Puppy tale | (Щенячья выдумка) | (Щенячья сказка) | (Щенячья сказка)
Posse cat | (Кот полицейский) | (Кот ковбой) | (Кот полицейский)
Hic-cup pup | (Икучий щенок) | (Кот-заика) | (Икающий щенок)
Little school mouse | (Мышь-школьница) | (Начальная школа Джерри) | (Мышонок в школе)
Baby Butch | (Бутч, детка) | (Прожорливый малыш) | (Маленький Бутч)
Mice follice | (Мышки Фоллайс) | (Мышиный каток) | (Мышиный каток)
"The Art of Tom & Jerry - Volume 2 - SIDE 2"
Neapolitan mouse | (Неаполитанская мышка) | (Мышонок неаполитанец) | (Неаполитанский мышонок)
Downhearted duckling | (Грустный утёнок) | (Грустный утёнок) | (Грустный утёнок)
Pet Peeve | (Любимец Пив) | (Том и Спайк в немилости) | (Любимая мозоль)
Touche, pussy cat | (Дотронься только, кисуля) | (Задеты, господин кот) | (Только тронь, киска!)
Southbound duckling | (Утки, летящие на юг) | (Утёнок собрался на юг) | (Утки на юг полетели)
Pup on a picnic | (Щенок на пикнике) | (Щенячий пикник) | (Щенок на пикнике)
Mouse for sale | (Мышь на продажу) | (Продаётся мышь) | (Мышь на продажу)
Designs on Jerry | (Коварные замыслы против Джерри) | (Рац. предложение Джерри) | (Коварные замыслы против Джерри)
============================================================================================
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Часть 05 | DMM=ДЪЯКОНОВ) | ОШУРКОВ | ДЕМЕНТЬЕВ (Логос)
(Том и Джерри 14, 15, 16 | ДЪЯКОНОВ=DMM)
("Том и Джерри 13, 14, 15" | ДЪЯКОНОВ=DMM)
("Том и Джерри (часть 5), сериал из 5-ти частей с переводом") *
"The Art of Tom & Jerry - Volume 2 - SIDE 3"
Tom & Cherie | (Том и возлюбленная мушкетера) | (Том и Шери) | (Том и Шери)
Smarty cat | (Остряк-самоучка) | (Кот хитрец) | (Кинооператор самоучка)
Pecos pest | (Несносный дядюшка Пекос) | (Дядя Пэкос) | (Несносный дядюшка Пэкос)
That's my mommy | (Это моя мамочка!) | (Вот моя мама) | (Это моя мамочка)
The flying sorceres | (Летающая ведьма) | (Ведьма на помеле) | (Летающая ведьма)
The egg and Jerry | (Яйцо и Джерри) | (Джерри-наседка) | (Яйцо и Джерри)
Busy buddies | (Забот полон рот) | (Хлопот полон рот) | (Полон рот забот)
Muscle beach Tom | (Качок Том) | (Том-культурист) | (Качок Том)
"The Art of Tom & Jerry - Volume 2 - SIDE 4"
Down beat bear | (Танцующий медведь) | (Медведь-меломан) | (Танцующий медведь)
Blue cat blues | (Великая кошачья печаль) | (Блюз грустного кота) | (Великая кошачья печаль)
Barbeccue brawl | (Суета вокруг шашлыка) | (Ссора на пикнике) | (Суета вокруг шашлыка)
Tops with pops | (Шум, гам и треск) | (Щенячий восторг) | (Шум, гам и треск)
Timid tabby | (Трусливый кот) | (Нервный кот) | (Трусливый кот)
Feedin' the kittie | (Мышонок-обжора) | (Накормите малыша) | (Прожорливый племянник)
Mucho mouse | (Мышонок-тореадор) | (Мышонок-торерро) | (Мышонок-тореадор)
Tom's photo finish | (Фотофиниш Тома) | (Фотофиниш Тома) | (Фотофиниш Тома)
"The Art of Tom & Jerry - Volume 2 - SIDE 5"
Happy go ducky | (Неунывающий утенок) | (Пасхальный утёнок) | (Неунывающий утёнок)
Royal cat nap | (Королевский сон) | (Королевский покой) | (Королевский сон)
The vanishing duck | (Исчезающий утенок) | (Утёнок-невидимка) | (Исчезающий утёнок)
Robin Hoodwinked | (Робин Гуд спасён) | (Джерри и Робин Гуд) | (Робин Гуд)
Tot watchers | (Ангелы хранители) | (Няньки поневоле) | (Ангелы хранители)
[Spike and Tyke]:
Give and Tyke | (Дают - бери, бьют - беги) | (Отпустите Тайка) | (Бери, хватайка)
Scat cats | (Всегда на страже) | (Гони котов) | (Всегда на страже)
Good will to men | (Завещание человечеству. С наилучшими пожеланиями человечеству) | (И в людях благоволение) | (Завещание человечеству. С наилучшими пожеланиями)
Dangerous When Wet
{CUTS from MOVIE
=Опасно когда мокро=} | (Ныряльщики за жемчугом) | (Ловцы жемчуга) | -
+ "The Compleat Tex Avery | SIDE 2" | American Video
* Screwball Squirrel | (Белка сумасброд)
* Batty Baseball | (Сумасшедший бейсбол)
-Happy-Go-Nutty | (Счастливый свихнувшийся)
-Big Heel-Watha | (Большой Хиллуата)
-The Screwy Truant | (Чокнутый прогульщик)
-The Shooting of Dan McGoo | (Выстрел Дэна Макгу)
-Jerky Turkey | (Индейка злодейка)
-Swing shift Cinderella | (Золушка во вторую смену)
============================================================================================
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Часть 06 | КУЗНЕЦОВ (DMM) | ОШУРКОВ / ВОЛОВИЧ | ЖИВОВ
"The Art of Tom & Jerry - Volume 2 - SIDE 6"
What a lion! {CAPTAIN AND THE KIDS} | - | (Капитан и Мальчишки - Вот так лев!) | (Капитан и детишки - Что за лев!)
Swing social | - | (Джем сэйшн) | (Общественный свинг)
Gallopin' gals | - | (Галлопирующие Дамы) | (Галлопирующие барышни)
The goose goes south | - | (Гусь Отправляется на Юг) | (Гусь летит на юг)
Officer Pooch | - | (Полисмэн Пуч) | (Дворняжка-полицейский)
War dogs | - | (Псы на войне) | (Военные собаки)
The Worry songs {CUTS from MOVIE Anchors Aweigh} {TJ} | - | (Беспокойная песенка) | -
Dangerous When Wet {CUTS from MOVIE} {TJ} | - | (Фрагмент из фильма =Опасно когда мокро=) | -
"The Art of Tom & Jerry - Volume 3 The Chuck Jones Cartoons - SIDE 1"
Pent-house mouse {TJ} | (Мышонок из Пент-Хауса) | (Мышонок в Пент-Хаусе)
The cat above and the mouse below {TJ} | (Сверху кот, внизу - мышонок) | (Кот - наверху, мышонок - внизу)
Is there a doctor in the mouse {TJ} | (Мышонок или доктор) | (Это уже не лечится)
Much ado about mousing {TJ} | (Много шума из-за мышонка) | (Мышонок клюнул)
Snowbody loves me {TJ} | (И кто ж меня полюбит?) | (Он всё-таки любит меня)
The unshrinkable Jerry Mouse {TJ} | (Незаменимый мышонок Джерри) | (Джерри - защитник котёнка)
Ah, sweet mouse-story of life! {TJ} | (Мышиная история жизни) | (О, Сладкая мышиная жизнь)
"The Art of Tom & Jerry - Volume 3 The Chuck Jones Cartoons - SIDE 2"
Tom-ic energy {TJ} | (Энергия Тома) | (Энергия Тома)
Bad day at cat rock {TJ} | (Неудачный день в кошачьей судьбе) | (Камень преткновения)
The brothers carry-mouse-off {TJ} | (Братская забота) | (Свой среди чужих)
Haunted mouse {TJ} | (Мышонок и привидение) | (Мышонок - Иллюзионист)
I'm just wild about Jerry {TJ} | (От Джерри сойдёшь с ума) | (Я просто без ума от Джерри)
Of Feline bondage {TJ} | (Мышь-невидимка) | (Бремя кошачьих страстей)
"The Art of Tom & Jerry - Volume 3 The Chuck Jones Cartoons - SIDE 3"
The year of the mouse | (Год мышонка) | (Год мыши)
The cat's me-ough | (И на кота бывает проруха) | (Домашний пёсик Джерри)
Jerry go round | (Заступник Джерри) | (Парад "Алле" Джерри)
Duel personality | (Персональная дуэль) | (Дуэль вничью)
Jerry, Jerry, quite contrary | (Джерри, не нарывайся) | (Джерри-лунатик)
Love me, love my mouse | (Любимый мышонок) | (Любишь меня - люби мою мышь)
Puss'n Boats | (На борту) | (Кот за бортом)
"The Art of Tom & Jerry - Volume 3 The Chuck Jones Cartoons - SIDE 4"
Filet meow | (Филе и Мяу) | (Филе Мяу)
Matinee mouse | (Популярный мышонок) | (Дневной сеанс)
The A-Tom-Inable snowman | (Том-снеговичок) | (Том - снежный кот)
Catty cornered | (Загнанный в угол) | (Кошачее невезение)
Cat and dupli-cat | (Кот и дубликат) | (Двойник Тома)
* (O-solar-meow)
* (Guided mouse-ille)
* = на русских сборниках перенесены на следующую кассету
==============================================================================================
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Часть 07 | КУЗНЕЦОВ {DMM} | ОШУРКОВ
"The Art of Tom & Jerry - Volume 3 The Chuck Jones Cartoons - SIDE 4"
* (Filet meow)
* (Matinee mouse)
* (The A-Tom-Inable snowman)
* (Catty cornered)
* (Cat and dupli-cat)
O-solar-meow | (О, солнце, мяу) | (Межпланетное мяу)
Guided mouse-ille | (Управляемый мышелов) | (Война будущего)
"The Art of Tom & Jerry - Volume 3 The Chuck Jones Cartoons - SIDE 5"
Rock 'n' rodent | (Музыкальный грызун) | (Мышиный рок-н-ролл)
Cannery rodent | (Консервированный грызун) | (Консервированная мышь)
The mouse from H.U.N.G.E.R. | (Мышонок суперагент) | (Мышь из группы Г.О.Л.О.Д.)
Purr-chance to dream | (Как во сне) | (Сон и явь)
Surf-bored cat | (Кот, разгоняющий скуку на море) | (Серфинг Тома)
Advance an be mechanized | (Прогресс и механизация) | (Владычество роботов)
Shutter bugged cat | (Изобретательный кот) | (Том-изобретатель)
+
Tom & Jerry - The movie | (Том и Джерри) [МИХАЛЁВ]
* = на русских сборниках входят в предыдущую кассету
==============================================================================================
"Том и Джерри. Сборник мультфильмов 22 серии | Студия видеозаписи. Лазер 357-381. №370. 1-я копия" | ЖИВОВ+без перевода
(="Tom & Jerry Classics - 14 great cartoons" {LD} ) | ЖИВОВ
001 Puss Gets The Boot | (Кот получает сапоги)
011 The Yankee Doodle Mouse | (Мышонок вояка надувала)
027 Cat Fishin' | (Кот на рыбалке)
005 Dog Trouble | (Собачьи проделки)
032 A Mouse In The House | (Мышь в доме)
028 Part Time Pal | (Дружок на время)
042 Heavenly Puss | (Кот на небесах)
002 The Midnight Snack | (Полуночная закуска)
031 Salt Water Tabby | (Надувной котик в морской воде)
018 The Mouse Comes To Dinner | (Мышонок приходит к обеду)
022 Quiet Please! | (Соблюдайте тишину)
036 Old Rockin' Chair Tom | (Том уходит на пенсию)
074 Jerry And Jumbo | (Джерри и Джумбо)
026 Solid Serenade | (Нескончаемая серенада)
"Tom and Jerry - vol.5"
(="Tom en Jerry: Nieuwe avonturen van")
007 The Bowling Alley-Cat | -
096 Pecos Pest | -
064 The Duck Doctor | -
113 Robin Hoodwinked | -
041 Hatch Up Your Troubles | -
042 Heavenly puss | (Кот на небесах)
011 Yankee doodle mouse | (Мышонок вояка-надувала)
020 Tee for Two | -
ABBA GOLD Greatest Hits
============================================================================================
CARTOON FESTIVAL
=============================================================================================
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Cartoon festival VOL.1 - Disc 1 Side 1 | ЖИВОВ {DVD} | RXM006 | RXM026 | ФЕРТМАН
(="Том и Джерри 1-2", кассета 1b | ЖИВОВ)
063 The Flying Cat | (Летающий кот) | (Летающий кот) | (???)* | (Летающий кот)
015 The Bodyguard | (Телохранитель) | (Телохранитель) | (Мышиный телохранитель) | (Телохранитель)
040 The Little Orphan | (Сиротинушка) | (Малыш-сирота) | (Маленький сирота) | (Сиротинушка)
057 Jerry's Cousin | (Кузен Джерри) | (Двоюродный брат Джерри) | (Двоюродный брат мышонка Джерри) | (Сестрица Джерри)
030 Dr. Jekyll and Mr Mouse | (Доктор Джекилл и Мистер Мышь) | (Доктор Джекилл и Мистер Мышь) | (Доктор Джекилл и мистер Мышь) | (Доктор Джекилл и мистер Мышь)
085 Mice Follies | (Мышиные проделки) | - | (Мышиные проказы) | (Мышиное варьетте)
043 The Cat and the Mermouse | (Кот и мышонок-русалочка) | - | (Кот и мырмышонок) | (Кот и русалка)
029 The Cat Concerto | (Кошачий концерт) | (Кошачий концерт) | (Кошачий концерт) | (Концерт для фортепиано с котом)
* не с начала
=============================================================================================
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Cartoon festival VOL.1 - Disc 1 Side 2 | диктор CDV
(="Том и Джерри - Сборник мультфильмов. Часть 3" | Живов-поздний) - НАЧАЛО
(="Танцуй, танцуй + Мультфильмы") | БРАЖНИКОВ
(допись) | RXM006
| диктор CDV | ЖИВОВ {DVD} | БРАЖНИКОВ | RXM006 | ФЕРТМАН
017 Mouse Trouble | (Мыши и проблемы с ними) | (Мышиные хлопоты) | - | (Мышиные трудности) | (Как бороться с мышами)
050 Jerry and the Lion | (Джерри и Лев) | (Джерри и Лев) | (Джерри и Лев) | (Джерри и Лев) | (Джерри и Лев)
019 Mouse In Manhattan | (Мышонок в Манхэттене) | (Мышонок в Манхэттене) | (Мышонок в Манхэттене) | (Мышь в Манхэттене) | (Мышь в Манхэттене)
024 The Milky Waif | (Подкидыш) | (Подкидыш) | (Млечный пасынок) | (Подкидыш, который очень любил молоко) | (Любитель молока)
062 Cat Napping | (Сон-час для кота) | (Кошачья дрёма) | (Тихий час) | (Полуденная дрёма) | (Тихий час)
048 Saturday Evening Puss | (Вечеринка у Тома) | (Кот-кутила) | (Кошачьи посиделки) | (Субботняя вечеринка) | (Кот субботним вечером)
082 Hic-Cup Pup | (Средство от икоты) | (Икающий щенуля) | (Лекарство от икоты) | (Икающий щенок) | (Икота)
033 The Invisible Mouse | (Мышь-невидимка) | (Мышонок-невидимка) | (Мышь-невидимка) | (Мышь-невидимка) | (Мышь-невидимка)
=============================================================================================
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Cartoon festival VOL.1 - Disc 2 Side 3 | диктор CDV
(="Том и Джерри - Сборник мультфильмов. Часть 3" | Живов-поздний) - ПРОДОЛЖЕНИЕ
| диктор CDV | ЖИВОВ {DVD} | ФЕРТМАН
014 The Million Dollar Cat | (Кот миллион долларов) | (Кот-миллионер) | (Кот ценой в миллион долларов)
003 The Night Before Christmas | (Ночь перед Рождеством) | (Ночь перед Рождеством) | (Сочельник)
039 Polka Dot Puss | (Карантин) | (Котик-симулянт) | (Кот в горошек)
078 Two Little Indians | (Два маленьких индейца) | (Два маленьких индейца) | (Два маленьких индейца)
025 Trap Happy | (Ловушка наоборот) | (Удачная ловля) | (Удачная охота)
052 Hollywood Bowl | (Концерт в голливудской чаше) | (Концерт в голливудской чаше) | (Концерт в Голливуде)
054 Cue Ball Cat | (Виртуоз бильярда) | (Кот-бильярдист) | (Бильярд)
068 Little Runaway | (Маленький беглец) | (Маленький беглец) | (Маленький беглец)
=============================================================================================
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Cartoon festival VOL.1 - Disc 2 Side 4 | RXM030 | ГОРЧАКОВ
(="Том и Джерри - Сборник мультфильмов. Часть 3" | Живов-поздний) - ОКОНЧАНИЕ
| RXM028 ОРБИТА | ГОРЧАКОВ | ЖИВОВ {DVD}
004 Fraidy Cat | (Боязливый кот) | (Трусливый кот) | (Пугливый кот)
084 Baby Butch | (Младенец - любитель мяса) | (Маленький подкидыш) | (Младенец Бутч)
075 Johann Mouse | (Мышь Иоганн) | (Иоганн Маус) | (Мышонок Йохан)
088 Pet Peeve | (Соревнование животных) | (Ссора среди домашних питомцев) | (Кандидаты в бездомные)
157 The Mouse from H.U.N.G.E.R | (Мышь из Г.О.Л.О.Д.А) | (Мышь из Эйч.Ю.Эн.Джи.И.Ар) | (Мышонок - суперагент секретной службы)
072 The Dog House | (Собачий домик) | (Собачья конура) | (Собачья конура)
012 Baby Puss | (Крошка малютка) | (Кот-ребёнок) | (Крошка кисуля)
013 The Zoot Cat | (Зут-кот) | (Кот-модник) | (Кот стиляга)
=============================================================================================
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Cartoon festival VOL.1 - Disc 3 Side 5 | ЖИВОВ {DVD}
(="Том и Джерри 1-2", кассета 2a | ЖИВОВ)
021 Flirty Birdy | (Соблазнительная птичка)
129 The Cat Above and the Mouse Below | (Кот сверху, а мышонок снизу)
045 Jerry's Diary | (Дневник Джерри)
142 The cat's me-ough | (Кошачье мяу)
076 That's my pup! | (Знай моего папку)
143 Duel personality | (Дуэлянты)
154 Guided mouse-ille | (Управляемая мышь-ракета)
=============================================================================================
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Cartoon festival VOL.1 - Disc 3 Side 6 | ЖИВОВ {DVD}
(="Том и Джерри 1-2", кассета 2b | ЖИВОВ)
077 Just ducky | (Об одном утёнке)
138 Haunted mouse | (Мышь с привидениями)
086 Neapolitan mouse | (Мышонок-неаполитанец)
145 Jerry go round | (Проныра Джерри)
034 Kitty foiled | (Податливый котик)
131 Much ado about mousing | (Много шума из-за мышонка)
128 Pent-house mouse | (Мышонок в апартаментах Люкс)
=============================================================================================
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Cartoon festival VOL.1 - Disc 4 Side 7 | ЖИВОВ {DVD}
(="Том и Джерри 1-2" кассета 1a | ЖИВОВ)
049 Texas Tom | (Техасец Том)
147 Puss'n Boats | (Кошки-мышки на корабле)
097 That's my Mommy | (Это моя мама)
102 Down Beat Bear | (Музыкальный медведь)
158 Surf-Bored Cats | (Кот-непоседа)
067 Triplet trouble | (Тройняшки-доставашки)
108 Mucho mouse | (Мышонок-тореадор)
=============================================================================================
"Cartoon festival VOL.2 - Disc 1 Side 1" | ЖИВОВ {DVD}
001 Puss Gets the Boot | (Доигравшийся котик)
002 The Midnight Snack | (Полуночная трапеза)
005 Dog Trouble | (Собачьи хлопоты)
006 Puss n' Toots | (Котик и кисуля)
007 The Bowling Alley-Cat | (Кот-кегльбанщик)
008 Fine Feathered Friend | (Пернатая подружка)
009 Sufferin' Cats | (Бедняги коты)
"Cartoon festival VOL.2 - Disc 1 Side 2" | ЖИВОВ {DVD}
010 The Lonesome Mouse | (Одинокий мышонок)
011 Yankee Doodle Mouse | (Воинственный мышонок)
016 Puttin' on the Dog | (В собачьей шкуре)
018 The Mouse Comes to Dinner | (Мышонок приходит на ужин)
020 Tee for Two | (Гольф вдвоём)
022 Quiet Please! | (Соблюдайте тишину)
023 Springtime for Thomas | (Мартовский Том)
"Cartoon festival VOL.2 - Disc 2 Side 3" | ЖИВОВ {DVD}
026 Solid Serenade | (Серенада любви)
027 Cat Fishin' | (Кот на рыбалке)
028 Part Time Pal | (Приятель на время)
031 Salt Water Tabby | (Морской волк)
032 A Mouse in the House | (Мышь в доме)
035 The Truce Hurts | (Шаткое перемирие)
036 Old Rockin' Chair Tom | (Старая развалина Том)
"Cartoon festival VOL.2 - Disc 2 Side 4" | ЖИВОВ {DVD}
037 Professor Tom | (Профессор Том)
038 Mouse Cleaning | (Генеральная уборка в доме)
041 Hatch Up your Troubles | (Беда на свою голову)
044 Love That Pup | (Мой любимый щенуля)
042 Heavenly Puss | (Кот в раю)
130 Is There a Doctor in the Mouse | (Есть ли в доме алхимик)
132 Snowbody Loves Me | (Снеговик, который меня любит)
"Cartoon festival VOL.2 - Disc 3 Side 5" | ЖИВОВ {DVD}
133 Unshrinkable Jerry Mouse | (Неизлечимый мышонок Джерри)
134 Ah, Sweet Mouse-Story of Life | (Мышиная история жизни)
135 Tom-ic Energy | (АтОмная энергия)
136 Bad Day at Cat Rock | (Кошачья невезуха)
137 The Brothers Carry-Mouse-Off | (Братья мышеловы)
139 I'm Just Wild About Jerry | (Джерри я не перевариваю)
140 Of Feline Bondage | (Волшебное преображение)
=============================================================================================
"Cartoon festival VOL.3 - Disc 1 Side 1" | ЖИВОВ {DVD}
1) 046 Tennis Chumps | (Тенниссисты)
2) 047 Little Quacker | (Крошка утёнок)
4) 051 Safety Second | (Праздничная лихорадка)
6) 053 The Framed Cat | (Обманутый кот)
7) 055 Casanova Cat | (Кот Казанова)
8) 056 Jerry and the Goldfish | (Джерри и золотая рыбка)
9) 058 Sleepy-Time Tom | (Соня Том)
11) 059 His Mouse Friday | (Его мышонок Пятница)
"Cartoon festival VOL.3 - Disc 1 Side 2" | ЖИВОВ {DVD}
13) 061 Nit-Witty Kitty | (Киса с поехавшей крышей)
14) 064 The Duck Doctor | (Утиный доктор)
065 The Two Mouseketeers | (Два мушкетёра)
066 Smitten Kitten | (Потерявший голову кот)
15) 069 Fit to be Tied | (Неразрывные узы)
070 Push-Button Kitty | (Радиоуправляемый котик)
071 Cruise Cat | (Кот в круизе)
073 The Missing Mouse | (Пропавший мышонок)
"Cartoon festival VOL.3 - Disc 2 Side 3" | ЖИВОВ {DVD}
074 Jerry and Jumbo | (Джерри и Джумбо)
079 Life with Tom | (Жизнь с Томом)
080 Puppy Tale | (История про щенка)
081 Posse Cat | (Кот-охотник)
083 Little School Mouse | (Мышонок школьник)
087 Downhearted Duckling | (Разочарованный утёнок)
089 Touche, Pussy Cat! | (Туше, кисуля!)
090 Southbound Duckling | (Утёнок, который хотел на юг)
"Cartoon festival VOL.3 - Disc 2 Side 4" | ЖИВОВ {DVD}
091 Pup on a Picnic | (Пёс на пикнике)
092 Mouse for Sale | (Мышонок на продажу)
093 Designs on Jerry | (Капканы для Джерри)
094 Tom and Cherie | (Том и зазноба Джерри)
095 Smarty Cat | (Умный котик)
096 Pecos Pest | (Дядюшка Пекос)
098 The Flying Sorceress | (Летяющая колдунья)
101 Muscle Beach Tom | (Том - пляжный качок)
"Cartoon festival VOL.3 - Disc 3 Side 5" | ЖИВОВ {DVD}
103 Blue Cat Blues | (Меланхолия грустного кота)
104 Barbecue Brawl | (Драка на пикнике)
106 Timid Tabby | (Трусливый котик)
110 Happy Go Ducky | (Утёнок в подарок)
111 Royal Cat Nap | (Кошачья королевская дрёма)
112 The Vanishing Duck | (Исчезающий утёнок)
113 Robin Hoodwinked | (Крошечный Робин Гуд)
114 Tot Watchers | (Няньки-сиделки)
"Cartoon festival VOL.3 - Disc 3 Side 6" | ЖИВОВ {DVD}
3) 141 The Year of the Mouse | (Год мышонка)
5) 144 Jerry, Jerry, Quite Contrary | (Джерри Джерри, ты неподражаем)
10) 146 Love Me, Love my Mouse | (Люби, люби меня, мышонок)
148 Filet Meow | (Кошачье филе)
149 Matinee Mouse | (Мышонок спозаранку)
12) 150 The A-Tom-Inable Snowman | (У-томительный снеговик)
151 Catty-Cornered | (Кошачий тупик)
* DVD VOL.7 (порядковые номера)
"Cartoon festival VOL.3 - Disc 4 Side 7" | ЖИВОВ {DVD}
152 Can and Dupli-Cat | (Кот и его дубликат)
153 O-Solar-Meow | (О, соле мяу)
155 Rock'N'Rodent | (Рок-н-ролл для грызунов)
156 Cannery Rodent | (Грызун в банке)
160 Advance and be Mechanized | (Будущее за механикой)
161 Purr-Chance to Dream | (Мечтать не вредно)
Tom and Jerry - The Japanese song | -
The Worry Song (from the film "Anchors Awaigh") | -
=================================================================================
Том и Джерри. Часть 6. Сборник мультфильмов {ВИДЕО-СОЮЗ} 2002 / Tom & Jerry VOL.6 | CDV
Part Time Pal | (Друг наполовину)
Salt Water Tabby | (Пляжная история)
Bad Day at Cat Rock | (Случай на стройке)
A Mouse In The House | (Мышь в доме)
The Brothers Carry-Mouse-Off | (Лучшая мышь это кот)
Old Rockin' Chair Tom | (Старикашка Том)
The Truce Hurts | (Хрупкое перемирие)
Professor Tom | (Профессор Том)
Mouse Cleaning | (Мышонок делает уборку)
I'm Just Wild About Jerry | (Я без ума от Джерри)
Hatch Up your Troubles | (Нежданные хлопоты)
Of Feline Bondage | (Мышонок невидимка)
Love That Pup | (Папина радость)
Heavenly Puss | (Кошачий рай)
=====================================================================================
Том и Джерри | RXM026
Nit-witty kitty | (Полоумный котёнок)
Puttin’ on the Dog | (Притворившись собакой)
* Springtime for Thomas | (Том и весна)
* = не до конца
=============================================================================================
-------------------MGM-----------------------
==============================================================================================
"Том и Джерри - Визги и вопли" | Премьер-видеофильм
(=2003 Hijinks and Shrieks)
The flying cat | (Летающий кот)
The missing mouse | (Пропавший мышонок)
Two little indians | (Два маленьких индейца)
Touche, Pussy Cat | (Киска)
The Flying Sorceress | (Летающая ведьма)
Is There a Doctor in the House | (Мышедоктор)
Haunted Mouse | (Охота на мышонка)
=====================================================================================
===============================================================================
(="ЧОКНУТАЯ БЕЛКА, ДРУППИ, МАЛЫШ И ДЖОРДЖ. Сборник мультфильмов Уолта Диснея") | American video
(="Удивительный мир Тэкса Авери 1") | American video
(="Мультфильмы Текса Авери-1") | КУЗНЕЦОВ
"The Compleat Tex Avery | SIDE 1" | American video | RXM014 | КУЗНЕЦОВ | ОШУРКОВ
Blitz Wolf | (Блиц Волк) | (Блиц Волк) | (Волк атакует) | (Волчий блиц криг)
The Early Bird Dood It! | (Это сделала ранняя птичка) | (Ранняя птичка сделала это) | (Ранняя пташка) | (Ранняя пташка съедает червячка)
Dumb-Hounded | (Преследуемый) | (Преследуемый) | (Невозмутимая ищейка) | (Загнанный псами)
Red Hot Riding Hood | (Сексапильная Красная Шапочка) | (Сексапильная Красная Шапочка) | (Крутая Красная Шапочка) | (Новая Красная Шапочка)
Who Killed Who? | (Кто убил кого) | (Кто убил кого) | (Кто кого убьёт) | (Кто кого убил)
One Ham's Family | (Свинячье семейство) | (Свинячье семейство) | (Поросячья семейка) | (Счастливая поросячья семья)
What's Buzzin' Buzzard? | (Что за суета, дружище) | (Что за суета, дружище) | (Кто кого сьест) | (Как дела, стервятничек)
===============================================================================
"The Compleat Tex Avery | SIDE 2" | American video / RXM014 | КУЗНЕЦОВ | ОШУРКОВ
(="ЧОКНУТАЯ БЕЛКА, ДРУППИ, МАЛЫШ И ДЖОРДЖ. Сборник мультфильмов Уолта Диснея") | American video
(="Удивительный мир Тэкса Авери 1") | American video
(="Мультфильмы Текса Авери-1") | КУЗНЕЦОВ
Screwball Squirrel | (Белка сумасброд) | (Шустрый бельчонок) | (Крутой бельчонок)
Batty Baseball | (Сумасшедший бейсбол) | (Бейсбольные шутки) | (Сумасшедщий бейсбол)
Happy-Go-Nutty | (Счастливый свихнувшийся) | (Счастливый псих) | (Бельчонок в психушке)
Big Heel-Watha | (Большой Хиллуата) | (Великий охотник) | (Воин Большая Пятка)
The Screwy Truant | (Чокнутый прогульщик) | (Шустрый прогульщик) | (Невезучий школьный инспектор)
The Shooting of Dan McGoo | (Выстрел Дэна Макгу) | (Убить Дэна МакГи) | (Перестрелка с Дэном МакГу)
Jerky Turkey | (Индейка злодейка) | (Придурковатая индюшка) | (Нервный индюк)
Swing shift Cinderella | (Золушка во вторую смену) | (Танцующая Золушка) | (Ночная смена Золушки)
===============================================================================
"The Compleat Tex Avery | SIDE 3" | American video / RXM014 | МЕЛЬНИКОВ | КУЗНЕЦОВ | ОШУРКОВ
(="ЧОКНУТАЯ БЕЛКА, ДРУППИ, МАЛЫШ И ДЖОРДЖ. Сборник мультфильмов Уолта Диснея") | American video
(="Удивительный мир Тэкса Авери 1") | American video
(="Мультфильмы Текса Авери-1") | КУЗНЕЦОВ
Wild and Wolfy | (Дикий и волкастый) | - | (Дикий волк) | (Волк вне закона)
Lonesome Lenny | (Одинокий Лэнни) | - | (Одинокий Ленни) | (Одинокий Ленни)
The Hick Chick | (Провинциальная курочка) | - | (Весёлый цыплёнок) | (Цыпочка деревенщина)
Northwest Hounded Police | (Северо-западное полицейское преследование) | - | (Северо-западная полиция) | (Собачья служба в полиции)
Henpecked Hoboes | (Куриные бродяги) | - | (Бродяги) | (Любители курятины)
Hound Hunters | (Охотники за собаками) | (Охота гончих) | (Ловцы бродячих собак) | (Собаколовы)
Red Hot Rangers | (Пожарный лесничий) | (Пожарники) | (Незадачливые пожарные) | (Лесничие пожарники)
===============================================================================
"The Compleat Tex Avery | SIDE 4" | American video / RXM014 | ОШУРКОВ | КУЗНЕЦОВ
("Сборник комедийных мультфильмов. Комплект из 3-х кассет. Кассета №2" | American video)
(="Друпи, Спайка, Волк и Красная шапочка - 2 часть" | American video)
(*="ЧОКНУТАЯ БЕЛКА, ДРУППИ, МАЛЫШ И ДЖОРДЖ. Сборник мультфильмов Уолта Диснея") | American video
(*="Удивительный мир Тэкса Авери 1") | American video
(="Удивительный мир Тэкса Авери 2") | American video
(="СБОРНИК СУПЕРМУЛЬТФИЛЬМОВ Друппи, Спайк, Красная Шапочка и др. Кассета 2") {StM - Standart Magnetic} | American video
| American video / RXM014 ** | ОШУРКОВ | КУЗНЕЦОВ
* Uncle Tom's Cabana | (Хижина дяди Тома)** | (Хижина дяди Тома) | (???)
Slap Happy Lion | (Обалдевший лев) | (Полоумный лев) | (Придурковатый лев)
King-Size Canary | (Канарейка огромного размера) | (Канарейка размера Кинг-сайз) | (Канарейка королевских размеров)
What Price Fleadom | (Цена блошиной свободы) | (Цена блошиной свободы) | (Блошиное приключение)
Little Tinker | (Маленькая вонючка) | (Аромат любви) | (Любовные страдания)
Lucky Ducky | (Счастливые утки) | (Счастлиый утёнок) | (Везучий утёнок)
* = только эта серия
** - RXM014 переговаривает Ошуркова
===============================================================================
"The Compleat Tex Avery | SIDE 5" | American video / RXM014 | ОШУРКОВ | RXM027
("Сборник комедийных мультфильмов. Комплект из 3-х кассет. Кассета №2" | American video)
(="Друпи, Спайка, Волк и Красная шапочка - 2 часть" | American video)
(="Удивительный мир Тэкса Авери 2") | American video
(="СБОРНИК СУПЕРМУЛЬТФИЛЬМОВ Друппи, Спайк, Красная Шапочка и др. Кассета 2") {StM - Standart Magnetic} | American video
| American video / RXM014 | ОШУРКОВ | КУЗНЕЦОВ | RXM027
Half-Pint Pygmy | (Крохотный туземец) | (Самый маленький пигмей) | (Самый маленький пигмей) | (Крохотный пигмей)
The Cat That Hated People | (Кошка, которая ненавидела людей) | (Кот-человеконенавистник) | (Кот-человеконенавистник) | (Кот, который ненавидел людей)
Bad Luck Blackie | (Невезучий чернушка) | (Дурная примета, Блэки) | (Чёрное невезение) | (Несчастный черныш)
Senor Droopy | (Сеньор Друпи) | (Сеньор Друпи) | (Сеньор Друпи) | (Сеньор Друпи)
The House of Tomorrow | (Дом завтрашнего дня) | (Дом будущего) | (Дом завтрашнего дня) | (Дом будущего)
Doggone Tired | (Устал как собака) | (Устал как собака) | (Утомить собаку) | (Чертовски уставший)
Wags to Riches | (Хвостатый богач) | (Пёс-богатей) | (Наследник богатства) | (Вилять хвостом к богатым)
===============================================================================
"The Compleat Tex Avery | SIDE 6" | American video / RXM014 | ОШУРКОВ | КУЗНЕЦОВ | RXM027
("Сборник комедийных мультфильмов. Комплект из 3-х кассет. Кассета №2" | American video)
(="Друпи, Спайка, Волк и Красная шапочка - 2 часть" | American video)
(="Удивительный мир Тэкса Авери 2") | American video
(="СБОРНИК СУПЕРМУЛЬТФИЛЬМОВ Друппи, Спайк, Красная Шапочка и др. Кассета 2") {StM - Standart Magnetic} | American video
| American video / RXM014 | ОШУРКОВ | КУЗНЕЦОВ | RXM027
Little Rural Riding Hood | (Маленькая сельская Красная Шапочка) | (Местная Красная Шапочка) | (Маленькая сельская Красная Шапочка) | (Маленькая Красная Шапочка сельской местности)
Out-Foxed | (Без лисы) | (В лисьей хитрости) | (Охота на лис) | (Проведённый лисой)
The Counterfeit Cat | (Кошка-самозванец) | (Фальшивый кот) | (Кот-обманщик) | (Поддельный кот)
Ventriloquist Cat | (Кот чревовещатель) | (Кот-чревовещатель) | (Кот-чревовещатель) | (Кот чревовещатель)
The Cuckoo Clock | (Часы с кукушкой) | (Часы с кукушкой) | (Часы с кукушкой) | (Часы с кукушкой)
Garden Gopher | (Садовый суслик) | (Садовый суслик) | (Садовый суслик) | (Садовый суслик)
The Chump Champ | (Глупый чемпион) | (Король спорта) | (Глупый чемпион) | (Глупый победитель)
The Peachy Cobbler | (Замечательный сапожник) | (Добрый сапожник) | (Старый сапожник) | (Отличный сапожник)
===============================================================================
"The Compleat Tex Avery | SIDE 7" | ОШУРКОВ | American video / RXM014 | КУЗНЕЦОВ | RXM027
(="Золотая коллекция мультиков 24")
(="Мультфильмы Тэкса Эвори, сборник 3 | ОШУРКОВ")
("Сборник комедийных мультфильмов. Комплект из 3-х кассет. Кассета №2" | American video)
(="Друпи, Спайка, Волк и Красная шапочка - 2 часть" | American video)
(="Удивительный мир Тэкса Авери 3") | American video
(="СБОРНИК СУПЕРМУЛЬТФИЛЬМОВ Друппи, Спайк, Красная Шапочка и др. Кассета 2") {StM - Standart Magnetic} | American video *
(="ЛУЧШИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ ТЕКСА ЭЙВЕРИ уморительные "смешилки"") | American video *
| American video / RXM014 | ОШУРКОВ | КУЗНЕЦОВ | RXM027
*Cock-a-doodle dog | (Кукарекающая собака) | (Пёс ку-ка-ре-ку) | (Пёс и горластый петух) | (Собака, кричащая ку-ка-ре-ку)
*Daredevil Droopy | (Смельчак Друпи) | (Друпи сорвиголова) | (Дьявольский храбрец) | (Смельчак Друпи)
*Droopy's good deed | (Хорошие поступки Друпи) | (Добрый поступок Друпи) | (Добрые дела Друпи) | (Хороший поступок Друпи)
*Symphony in Slang | (Симфония Слэнга) | (Симфония Слэнга) | (Симфония на жаргоне) | (Симфония слэнга)
Car of tomorrow | (Машина завтрашнего дня) | (Автомобиль будущего) | (Машина завтрашнего дня) | (Машина завтрашнего дня)
Droopy's double trouble | (Проблемы с двойником Друпи) | (Двойной удар Друпи) | (Двойные неприятности) | (Проблемы Друпи с двойником)
Magical mastro | (Волшебный маэстро) | (Дирижёр волшебник) | (Маэстро фокусник) | (Маэстро волшебник)
One cab's family | (Одна семья такси) | (Простая таксистская семья) | (Семья автомобильщиков) | (Семейка такси)
===============================================================================
"The Compleat Tex Avery | SIDE 8" | ОШУРКОВ | American video / RXM014 | КУЗНЕЦОВ | RXM027
(="Мультфильмы Тэкса Эвори, сборник 3 | ОШУРКОВ")
(="Удивительный мир Тэкса Авери 3") | American video
| American video / RXM014 | ОШУРКОВ | КУЗНЕЦОВ | RXM027
Rock-A-Bye Bear | (Убаюканный медведь) | (Медвежья спячка) | (Колыбельная для медведя) | (Убаюканный медведь)
Little Johnny Jet | (Маленький реактивный Джонни) | (Реактивный малыш Джонни) | (Маленький реактивный Джонни) | (Маленький реактивный Джонни)
T.V. of Tomorrow | (Телевидение завтрашнего дня) | (Телевизор будущего) | (Телевизор завтрашнего дня) | (Телевидение завтрашнего дня)
The Three Little Pups | (Три маленьких щенка) | (Три щенка) | (Три маленьких щенка) | (Три маленьких щенка)
Drag-A-Long Droopy | (Друпи ковбой) | (Друпи ковбой) | (Друпи овцевод) | (Кочевой Друпи)
Billy Boy | (Козлик Билли) | (Малыш Билли) | (Всеядный подкидыш) | (Малыш Билли)
Homesteader Droopy | (Переселенец Друпи) | (Друпи поселенец) | (Поселенец Друпи) | (Поселенец Друпи)
The Farm of Tomorrow | (Ферма завтрашнего дня) | (Ферма будущего) | (Ферма завтрашнего дня) | (Ферма завтрашнего дня)
===============================================================================
"The Compleat Tex Avery | SIDE 9" | ОШУРКОВ | American video / RXM014 | КУЗНЕЦОВ
(="Мультфильмы Тэкса Эвори, сборник 3 | ОШУРКОВ")
(="Удивительный мир Тэкса Авери 3") | American video
| American video / RXM014 | ОШУРКОВ | КУЗНЕЦОВ
The Flea Circus | (Блошиный цирк) | (Блошиный цирк) | (Блошиный цирк)
Dixieland Droopy | (Друпи из Диксиленда) | (Друпи и Диксиленд) | (Друпи Диксиленд)
Field and Scream | (Охотничьи страдания) | (Охота и рыбалка) | (Поле и крик)
The First Bad Man | (Первый плохой человек) | (Первый злодей) | (Первый плохой человек)
Deputy Droopy | (Друпи заместитель) | (Друпи - помощник шерифа) | (Друпи - заместитель шерифа)
Cellbound | (Привязанный к камере) | (По ком тюрьма плачет) | (Побег)
Millionaire Droopy | - | (Друпи миллионер) | -
Cat's Meow | - | (Кошачий мяв) | -
===============================================================================
1994-12-XX {LD}
"Les plus grands chefs-d'oeuvre de Tex Avery: VOL.1" | ДОЛЬСКИЙ
Side A:
Blitz Wolf | (Блиц волк)
The Early Bird Dood It! | (Ранняя пташка, не правда ли?)
Dumb-Hounded | (Глупый проказник)
Red Hot Riding Hood | (Красная шапочка)
Who Killed Who? | (Кто убил кого)
Screwball Squirrel | (Сумасшедшая белка)
Big Heel-Watha | (Большой Хил-Ваха)
Side B:
The Shooting of Dan McGoo | (Застрелить Дэна МакГу)
Swing shift Cinderella | (Синдерелла на подмену)
Lonesome Lenny | (Одинокий Ленни)
The Hick Chick | (Интересная дама)
Henpecked Hoboes | (Неразборчивое хобби)
Hound Hunters | (Охотники на гончих)
Red Hot Rangers | (Маленькие красные рейнджеры)
Side C:
The Cat That Hated People | (Кошка, которая ненавидела людей)
Bad Luck Blackie | (Черныш, приносящий неудачу)
The House of Tomorrow | (Дом завтрашнего дня)
Doggone Tired | (Усталая собачуня)
Wags to Riches | (От нищеты к богатству)
Little Rural Riding Hood | (Маленькая взбаламошная Красная шапочка)
Ventriloquist Cat | (Легкомысленная кошка)
Side D:
The Chump Champ | (Друпи спортсмен)
The Peachy Cobbler | (Настоящий трудяга)
Cock-A-Doodle Dog | (Собака Кукарекун)
Symphony in Slang | (Симфония в Слэнге)
Car of Tomorrow | (Машина завтрашнего дня)
One Cab's Family | (Одно такси на всю семью)
Rock-A-Bye Bear | (Спи-спи, медведь)
===============================================================================
1995-11-09 {LD}
"Les plus grands chefs-d'oeuvre de Tex Avery: VOL.2" | AMERICAN VIDEO *
*(взято из The Compleat Tex Avery)
SIDE A:
One Ham's Family | (Свинячье семейство)
What's Buzzin' Buzzard? | (Что за суета, дружище)
Batty Baseball | (Сумасшедший бейсбол)
Happy-Go-Nutty | (Счастливый свихнувшийся)
The Screwy Truant | (Чокнутый прогульщик)
Jerky Turkey | (Индейка злодейка)
Wild and Wolfy | (Дикий и волкастый)
Side B:
Northwest Hounded Police | (Северо-западное полицейское преследование)
Uncle Tom | (Хижина дяди Тома)
Slap Happy Lion | (Обалдевший лев)
King-Size Canary | (Канарейка огромного размера)
What Price Fleadom | (Цена блошиной свободы)
Little Tinker | (Маленькая вонючка)
Lucky Ducky | (Счастливые утки)
Side C:
Half-Pint Pygmy | (Крохотный туземец)
Senor Droopy | (Сеньор Друпи)
Out-Foxed | (Без лисы)
The Counterfeit Cat | (Кошка-самозванец)
The Cuckoo Clock | (Часы в кукушкой)
Garden Gopher | (Садовый суслик)
Daredevil Droopy | (Смельчак Друпи)
Side D:
Droopy's Good Deed | (Хорошие поступки Друпи)
Droopy's Double Trouble | (Проблемы с двойником Друпи)
Little Johnny Jet | (Маленький реактивный Джонни)
T.V. of Tomorrow | (Телевидение завтрашнего дня)
The Three Little Pups | (Три маленьких щенка)
Drag-A-Long Droopy | (Друпи ковбой)
Billy Boy | (Козлик Билли)
+ | ЖИВОВ-ранний:
Tom & Jerry - Puss Get the Boots | (Кот получает сапоги)
===============================================================================
1985-03-XX MGM Cartoon magic | VOL.1 {LD} | ИВАНОВ / ЛАТЫШЕВ (переговорщик Иванова) | ГОРЧАКОВ-1 | ГОРЧАКОВ-2 | ЖИВОВ | RXM011 * | RXM028 RXM011 * / ПОЛИКОРН **
(Главный инстинкт [ГАВРИЛОВ] + MGM [ИВАНОВ])
The Unwelcome guest | (Незванный гость) | (Незванный гость) | (Незванный гость) | - | - | (-) | (-)
The Captain and the kids - The Captain's Christmas | (Капитан и детишки - Рождество капитана) | (Капитан и дети - Рождество капитана) | (Капитан и дети - Рождество капитана) | - | - | (Капитан и бандиты - Рождество Капитана) | * (Капитан и дети - капитанский новый год)
Screwball squirell | (Белка сумасброд) / (Белка-сумасбродка) | (Сумасшедшая белка) | (Сумасшедший бельчонок) | - | (Эксцентричная белка) | (Белки) | ** (Шальная белка)
The lonesome stranger | (Одинокий незнакомец) | (Одинокий странник) | (Одинокий незнакомец) | - | (Одинокий путешественник) | (Одинокий странник) | ** (Одинокий путник)
Little rural riding hood | (Деревенская Красная Шапочка) | (Маленькая деревенская Красная Шапочка) | (Маленькая деревенская Красная Шапочка) | - | (Провинциальная Красная Шапочка) | (Маленькая Красная Шапочка) | -
The Blue Danube | (Голубой Дунай) | (Голубой Дунай - Йоганн Штраус) | (Йоганн Штраус - Голубой Дунай) | (Голубой Дунай, музыка Йохана Штрауса) | (Голубой Дунай) | (Голубой Дунай - Иоганн Страус) | -
King-size canary | (Канарейка Кинг-сайз) | (Королевская канарейка) | (Канарейка королевского размера) | (Гигантская канарейка) | (Канарейка королевских размеров) | (Канарейки королевского размера) | -
*(="1. Синий Макс; 2. Мультфильмы")
---------------------------------------------------------------------------------------
"MGM Cartoon Festival featuring Tex Avery - Lucky ducky"
(="Фестиваль мультфильмов студии ЭмДжиЭм") | RXM026
Wild and Woolfy | (Дикий как волк)
The Pups' Christmas | -
Dance of the Weed | -
The Screwy Truant | (Бельчонок прогульщик)
Magical Maestro | (Волшебник маэстро)
Lucky Ducky | (Удачливый утёнок)
The Flying Bear | (Медведь-лётчик)
=================================================================================
HAPPY HARMONIES
1994-09-07 Happy Harmonies: MGM Cartoon Classics #1 {LD}
"Side 1 - Musical Fantasias"
1934 Tale of the Vienna Woods | ()
1939 The Blue Danube | ()
1939 The Mad Maestro | ()
1939 Art Gallery | ()
1941 Abdul the Bulbul-Ameer | ()
1941 Dance of the Weed | ()
"Side 2 - Little Cuties"
1935 Poor Little Me | ()
1935 Barnyard Babies | ()
1936 Two Little Pups | ()
1936 Little Cheeser | ()
1939 The Little Goldfish | ()
1941 The Little Mole | ()
"Side 3 - Colorful Characters"
1935 The Calico Dragon | ()
1935 Hey-Hey Fever | ()
1937 Bosko’s Easter Eggs | ()
1935 The Old Plantation | ()
1937 Little Buck Cheeser | ()
1940 The Lonesome Stranger | ()
"Side 4 - Swingin’ Cats and Critters" | КУЗНЕЦОВ
1934 Toyland Broadcast | -
1935 Honeyland | (Медовая страна)
1935 The Chinese Nightingale | (Китайский соловей)
1940 Tom Turkey and his Harmonica Humdingers | (Индюшонок Том и губная гармошка)
1940 Romeo in Rhythm | (Ромее в современных ритмах)
1937 Swing Wedding | (Свадьба в стиле Свинг)
"Side 5 - Bedtime Stories"
1936 Bottles | (Бутылочки)
1936 To Spring | (Весной)
1938 Pipe Dreams | (Трубочные сны)
1939 The Bookworm | -
1939 Peace on Earth | -
1940 The Milky Way | -
"Side 6 - Barney Bear"
1939 The Bear that Couldn’t Sleep | ()
1940 The Fishing Bear | ()
1941 The Flying Bear | ()
1942 The Bear and the Beavers | ()
1942 Barney Bear’s Victory Garden | ()
1943 The Uninvited Pest | ()
"Side 7 - Cartoon Classics"
1939 Goldilocks and the Three Bears | ()
1940 Home on the Range | ()
1940 Mrs. Ladybug | ()
1941 The Alley Cat | ()
1941 The Field Mouse | ()
1943 The Boy and the Wolf | ()
================================================================================
1992-03-18 All This and Tex Avery Too! {LD} | ОРБИТА
Blitz Wolf | (Волчий блицкриг)
Dumb Hounded | (Доведённый до обалдения)
The Screwy Truant | (Скруи-прогульщик)
King-Size Canary | (Канарейка великан)
Screwball Squirrel | (Озорной бельчонок)
What Price Fleadom | (Блошиный рай)
Half-Pint Pygmy | -
Little Rural Riding Hood | -
Doggone Tired | -
Wags to Riches | -
Counterfeit Cat | -
The Cuckoo Clock | -
The House Of Tomorrow | -
The Flea Circus | -
===============================================================================
1990 Tex Avery's Screwball Classics {LD} | ДОХАЛОВ | ДОЛЬСКИЙ-1 (???) | ДОЛЬСКИЙ-2 | ДОЛЬСКИЙ-3
1945 Swing Shift Cinderella | (Золушка) | (Головокружительная Золушка) | (Скользящий график Золушки) | (Перевоплощённая Золушка)
1948 Lucky Ducky | (Счастливый утёнок) | (Везучий утёнок) | (Счастливый утёнок) | (Счастливая уточка)
1952 Magical Maestro | (Волшебный маэстро) | (Маэстро магии) | (Волшебный маэстро) | (Магический маэстро)
1943 Who Killed Who? | (Кто кого убил) | (Кто кого убил) | (Кто кого убил) | (Кто кого убил)
1948 The Cat That Hated People | (Кот, который ненавидел людей) | (Кошка, которая ненавидела людей) | (Кошка, которая ненавидела людей) | (Кошка, которая ненавидела людей)
1951 Symphony in Slang | (Симфония слэнга) | (Сленговая симфония) | (Симфония в Сланге) | (Симфония в Слэнге)
1948 Little 'Tinker | (Маленький скунс) | (Маленький вонючка) | (Малыш-скунс) | (Маленький мечтатель)
1949 Bad Luck Blackie | (Невезуха) | (Невезучий черныш) | (Плохая удача, черныш) | (Плохая удача, чёрненький)
1943 Red Hot Riding Hood | (Красная шапочка) | - | - | -
1943 One Ham's Family | (Дружная семья) | - | - | -
1944 Happy-Go-Nutty | (Счастливая охота) | - | - | -
1947 Slaphappy Lion | (Трусливый лев) | - | - | -
1945 Wild and Woolfy | (Дикий волк) | - | - | -
1950 Ventriloquist Cat | (Кот-чревовещатель) | - | - | -
1944 Big Heel-Watha | (Дела индейцев) | - | - | -
1946 Northwest Hounded Police | (Северозападная полиция) | - | - | -
+MM<:
[DAFFY! AND PORKY!] Side 1 | ДОХАЛОВ | RXM008
Slightly Daffy | (Немножко не в себе) | -
Book Revue | (Книжный обзор) | -
Daffy Duck in Hollywood | (Даффи Дак в Голливуде) | -
The Great Piggy Bank Robbery | (Великое ограбление копилок) | -
Mexican Joyride | (Мексиканское путешествие) | -
The Up-Standing Sitter | (Утёнок, присматривающий за детьми) | -
Daffy Duck & Egghead | (Сезон охоты на уток открывается сегодня) | -
Yankee Doodle Daffy | (Янки Даффи) | -
================================================================================
1990 Коллекция мультфильмов, посвящённых годовщине (The anniversary cartoon collection) | ДОЛЬСКИЙ
[DISNEY] Pluto's purchase | (Кошелёк Плуто)
[MGM Tom & Jerry] Little school mouse | (Маленькая школа мышей)
[LOONEY TUNES] Who scent you | (Кто тебя послал)
[DISNEY] Donald's happy birthday | (Счастливый день рождения Дональда)
[PINK PANTHER] The pink flea | (Розовая блоха)
[MERRIE MELODIES] To beep or not to beep | (Звонить или не звонить)
[DISNEY] Pluto's party | (Вечеринка Плуто)
[MGM Tom & Jerry] The little orphan | (Маленький сирота)
[MERRIE MELODIES] Homeless hare | (Кусочек безземелья)
+
Друпи - Взлёт к богатству (Droopy featuring Wags to riches) | ДОЛЬСКИЙ
[MGM Droopy] Dumb-Hounded | (Охота на живца)
[MGM Droopy] Wags to riches | (Взлёт к богатству)
[MGM Droopy] The shooting of Dan McGoo | (Стрелять в Дэна МакГу)
[MGM Droopy] Droopy's good deed | (Хороший поступок Друпи)
[MGM Droopy] Drag-a-long Droopy | -
[MGM Droopy] Chump champ | -
[MGM Droopy] Deputy Droopy | (Заместитель шерифа Друпи)
======================================================================================
[MGM CARTOON CAPERS] 1989 The Further Adventures of Droopy | ENG
Out-Foxed | -
Daredevil Droopy | -
Northwest Hounded Police | -
Homesteader Droopy | -
Droopy's Double Trouble | -
Dixieland Droopy | -
The Three Little Pups | -
==================================================================================
------------------------СБОРНИКИ-СОЛЯНКИ------------------------------------------
==================================================================================
Медведь Барни и его друзья {Baydar Video} {CN} | ЗАВАЛИШИН
[MGM] 1939-07-15 Goldilocks And The Three Bears | (Златовласка и три медведя)
[MGM] 1949-07-30 Doggone Tired | (Досадная усталость)
[MMLT] 1960-10-08 Hopalong Casualty | (Неоправдавшаяся надежда)
[MMLT] 1965-12-25 Chaser on the Rocks | (Преследователь в горах)
[MGM] 1954-07-30 Bird-Brain Bird Dog | (Любитель птичек)
[MGM] 1949-12-24 The Counterfeit Cat | (Фальшивый кот)
[MGM] 1941-07-05 The Alley Cat | (Дворовый кот)
[MGM] 1954-05-08 Billy Boy | (Билли Бой)
[MGM] 1954-06-19 Sleepy-Time Squirrel | (Спокойной ночи, белка)
[MMLT] 1954-08-14 Stop! Look! And Hasten! | (Остановись, оглянись и беги)
[MGM] 1948-03-20 What Price Fleadom | (Какая цена свободы)
[MGM] 1948-06-26 The Bear And The Hare | (Заяц и медведь)
[MGM] 1955-11-25 Cellbound | (Век воли не видать)
[MGM] 1939-06-10 The Bear That Couldn't Sleep | (Медведь, который не мог заснуть)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Том и Джерри 10 | Ист-видео | ЖИВОВ {DVD}
(="Tom & Jerry - Cartoon festival VOL.3")
"Cartoon festival VOL.3 - Disc 2 Side 4"
-Pup on a Picnic
-Mouse for Sale
-Designs on Jerry
-Tom and Cherie
-Smarty Cat
-Pecos Pest
12 The Flying Sorceress | (Летающая колдунья)
01 Muscle Beach Tom | (Том - пляжный качок)
"Cartoon festival VOL.3 - Disc 3 Side 5"
02 Blue Cat Blues | (Меланхолия грустного кота)
03 Barbecue Brawl | (Драка на пикнике)
05 Timid Tabby | (Трусливый котик)
06 Happy Go Ducky | (Утёнок в подарок)
07 Royal Cat Nap | (Кошачья королевская дрёма)
08 The Vanishing Duck | (Исчезающий утёнок)
10 Robin Hoodwinked | (Крошечный Робин Гуд)
11 Tot Watchers | (Няньки-сиделки)
"Cartoon festival VOL.3 - Disc 3 Side 6"
-The Year of the Mouse
-Jerry, Jerry, Quite Contrary
-Love Me, Love my Mouse
-Filet Meow
09 Matinee Mouse | (Мышонок спозаранку)
-The A-Tom-Inable Snowman
-Catty-Cornered
"Cartoon festival VOL.3 - Disc 4 Side 7"
-Can and Dupli-Cat
-O-Solar-Meow
-Rock'N'Rodent
-Cannery Rodent
-Advance and be Mechanized
04 Purr-Chance to Dream | (Мечтать не вредно)
-Tom and Jerry - The Japanese song
-The Worry Song (from the film "Anchors Awaigh")
======================================================================================
Том и Джерри | ЖИВОВ {DVD}
"Cartoon festival VOL.3 - Disc 1 Side 2"
-Nit-Witty Kitty
-The Duck Doctor
06 The Two Mouseketeers | (Два мушкетёра)
09 Smitten Kitten | (Потерявший голову кот)
01 Fit to be Tied | (Неразрывные узы)
02 Push-Button Kitty | (Радиоуправляемый котик)
04 Cruise Cat | (Кот в круизе)
14 The Missing Mouse | (Пропавший мышонок)
"Cartoon festival VOL.3 - Disc 3 Side 6"
-The Year of the Mouse
-Jerry, Jerry, Quite Contrary
-Love Me, Love my Mouse
03 Filet Meow | (Кошачье филе)
-Matinee Mouse
-The A-Tom-Inable Snowman
05 Catty-Cornered | (Кошачий тупик)
"Cartoon festival VOL.3 - Disc 2 Side 3"
08 Jerry and Jumbo | (Джерри и Джимбо)
11 Life with Tom | (Жизнь с Томом)
-Puppy Tale
13 Posse Cat | (Кот охотник)
07 Little School Mouse | (Мышонок школьник)
-Downhearted Duckling
-Touche, Pussy Cat!
-Southbound Duckling
"Cartoon festival VOL.3 - Disc 4 Side 7"
10 Can and Dupli-Cat | (Кот и его дубликат)
12 O-Solar-Meow | (О, соле мяу)
-Rock'N'Rodent
-Cannery Rodent
-Advance and be Mechanized
-Purr-Chance to Dream
-Tom and Jerry - The Japanese song
-The Worry Song (from the film "Anchors Awaigh")
========================================================================================
Том и Джерри | ЖИВОВ {DVD}
"Cartoon festival VOL.3 - Disc 2 Side 3"
-Jerry and Jumbo
-Life with Tom
07 Puppy Tale | (История про щенка)
-Posse Cat
-Little School Mouse
01 Downhearted Duckling | (Разочарованный утёнок)
02 Touche, Pussy Cat! | (Туше, кисуля!)
04 Southbound Duckling | (Утёнок, который хотел на юг)
"Cartoon festival VOL.3 - Disc 4 Side 7"
-Can and Dupli-Cat
-O-Solar-Meow
03 Rock'N'Rodent | (Рок-н-ролл для грызунов)
05 Cannery Rodent | (Грызун в банке)
11 Advance and be Mechanized | (Будущее за механикой)
-Purr-Chance to Dream
-Tom and Jerry - The Japanese song
-The Worry Song (from the film "Anchors Awaigh")
"Cartoon festival VOL.3 - Disc 2 Side 4"
06 Pup on a Picnic | (Пёс на пикнике)
08 Mouse for Sale | (Мышонок на продажу)
09 Designs on Jerry | (Капканы для Джерри)
10 Tom and Cherie | (Том и зазноба Джерри)
12 Smarty Cat | (Умный котик)
13 Pecos Pest | (Дядюшка Пекос)
-The Flying Sorceress
-Muscle Beach Tom
=================================================================================
Том и Джерри 4 | Ист-видео 2000 | ЖИВОВ {DVD}
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Cartoon festival VOL.1 - Disc 2 Side 4 | AVO | ГОРЧАКОВ
(="Том и Джерри - Сборник мультфильмов. Часть 3" | Живов-поздний) - ОКОНЧАНИЕ
Fraidy Cat | (Боязливый кот) | (Трусливый кот) | (Пугливый кот)
Baby Butch | (Младенец - любитель мяса) | (Маленький подкидыш) | (Младенец Бутч)
Johann Mouse | (Мышь Иоганн) | (Иоганн Маус) | (Мышонок Йохан)
Pet Peeve | (Соревнование животных) | (Ссора среди домашних питомцев) | (Кандидаты в бездомные)
The Mouse from H.U.N.G.E.R | (Мышь из Г.О.Л.О.Д.А) | (Мышь из Эйч.Ю.Эн.Джи.И.Ар) | (Мышонок - суперагент секретной службы)
The Dog House | (Собачий домик) | (Собачья конура) | (Собачья конура)
Baby Puss | (Крошка малютка) | (Кот-ребёнок) | (Крошка кисуля)
The Zoot Cat | (Зут-кот) | (Кот-модник) | (Кот стиляга)
-------
"Cartoon festival VOL.2 - Disc 1 Side 1" | ЖИВОВ {DVD}
Puss Gets the Boot | (Доигравшийся котик)
The Midnight Snack | (Полуночная трапеза)
Dog Trouble | (Собачьи хлопоты)
Puss n' Toots | (Котик и кисуля)
The Bowling Alley-Cat | (Кот-кегельбанщик)
-Fine Feathered Friend
-Sufferin' Cats
Is There a Doctor in the Mouse | (Есть ли в доме алхимик)
The Yankee Doodle Mouse | (Воинственный мышонок)
==============================================================================
"Том и Джерри 1" | ЖИВОВ {DVD}
(=[ТОМ И ДЖЕРРИ] Cartoon festival VOL.1 - Disc 4 Side 7)
Texas Tom | (Техасец Том)
Puss'n Boats | (Кошки-мышки на корабле)
That's my Mommy | (Это моя мама)
Down Beat Bear | (Музыкальный медведь)
Surf-Bored Cats | (Кот-непоседа)
Triplet trouble | (Тройняшки-доставашки)
Mucho mouse | (Мышонок-тореадор)
[ТОМ И ДЖЕРРИ] Cartoon festival VOL.1 - Disc 1 Side 1 | ЖИВОВ | RXM026
The Flying Cat | (Летающий кот) | (???)
The Bodyguard | (Телохранитель) | (Мышиный телохранитель)
The Little Orphan | (Сиротинушка) | (Маленький сирота)
Jerry's Cousin | (Кузен Джерри) | (Двоюродный брат мышонка Джерри)
Dr. Jekyll and Mr Mouse | (Доктор Джекилл и Мистер Мышь) | (Доктор Джекилл и Мистер Мышь)
Mice Follies | (Мышиные проделки) | (Мышиные проказы)
The Cat and the Mermouse | (Кот и мышонок-русалочка) | (Кот и мырмышонок)
The Cat Concerto | (Кошачий концерт) | (Кошачий концерт)
"Том и Джерри 2" | ЖИВОВ
(=[ТОМ И ДЖЕРРИ] Cartoon festival VOL.1 - Disc 3 Side 5)
Flirty Birdy | (Соблазнительная птичка)
The Cat Above and the Mouse Below | (Кот сверху, а мышонок снизу)
Jerry's Diary | (Дневник Джерри)
The cat's me-ough | (Кошачье мяу)
That's my pup! | (Знай моего папку)
Duel personality | (Дуэлянты)
Guided mouse-ille | (Управляемая мышь-ракета или наука на сон грядущий)
(=[ТОМ И ДЖЕРРИ] Cartoon festival VOL.1 - Disc 3 Side 6)
Just ducky | (Об одном утёнке)
Haunted mouse | (Мышь с привидениями)
Neapolitan mouse | (Мышонок-неаполитанец)
Jerry go round | (Проныра Джерри)
Kitty foiled | (Податливый котик)
Much ado about mousing | (Много шума из-за мышонка)
Pent-house mouse | (Мышонок в апартаментах Люкс)
----------------------------------------
??? | БРАЖНИКОВ
113 Robin Hoodwinked | (Робингудиана)
(врезка)
The Bowling alley-cat | Кошачий кегельбан
=====================================================================================
"Bad Day At Cat Rock" | RXM028 ОРБИТА
Bad Day At Cat Rock | ()
Muscle Beach Tom | ()
Nitwitty Kitty | ()
Puttin'on the Dog | ()
Springtime for Thomas | ()
The Two Mouseketeers | ()
Puppy Tale | ()
Puss Gets the Boot | (Кот получает ногой под зад)
=====================================================================================